序幕: 172a-174a

172a4: 「ふざけた呼び方」

なぜ「ふざけた呼び方」になるのか解釈が分かれる。→訳註(2)

173d8: 「弱気男」

ここには別の読みがある。それぞれ次のような意味になる。

「弱気男」

常日頃自分を含めて人々を不幸だと憤激して言うのに， どこから「弱気男」という綽名をつけられたのか分からない。

「熱狂家 」

常日頃自他を不幸と激しく言い募っているから「熱狂家」であるのに違いはないが，どこからその綽名がついたのか知らない。