この吟味から，アテナイ人諸君，私に対する多くの敵意が生まれたのであり，
それはこの上なく厄介な重苦しいものであった。その結果その敵意から多くの
中傷が生まれ，名はこの，知者というように言われることになったのだ。とい
うのは私が何についてであれ，他人を反駁するとそのときにはいつでも反駁し
たことについてわたし自身が知恵あるとその場にいた人々は考えるからだ。し
かし，諸君，恐らく神が実際には知恵あるものであり，神はこの神託の中でこ
う言おうとしているのだ。人間並みの知恵はほんの僅かの価値しか，あるいは
何の価値もないのだと。そして神はこのソクラテスのことを言っているように
見えるが，私の名前は付け足しに，私を例にして使って，ちょうど，「人間た
ちよ，お前たちのうちでもっとも知恵あるのはソクラテスのように知恵に関し
ては本当のところ何の価値もないのだとしっているものは誰でもそのものがそ
うなのだ」，と言っているようなものなのだ。だからそれゆえに私は今もなお
あちこち歩き回って，知恵あると思う者が誰かいればこの町の者であれ，他国
の者であれ，神にしたがって，探して吟味しているのだ。そして知恵あると私
に思われなければ，神を助けて知恵あるものではないと明らかにしているのだ。
そしてそのことで忙しいため，国事でも私事でも言うに値することをする余暇
は私にはなかったのであり，ひどい貧乏をしているのは神への奉仕の故なので
す。