しかし一体なぜ人々は長い時間私と一緒に過ごして楽しいのでしょうか。アテ
ナイ人諸君，諸君はそのわけを聞いたはずです。私は諸君に真実の一切を語る
と言いました。つまり彼らは知者と思われている人が吟味されて，実際にはそ
うでないのを聞くのが楽しいのです。というのはそれは不愉快なことではない
ですからね。しかしそれは，私の主張するところでは，神によって，神託によっ
ても，夢知らせによっても，何か他にも神の決定が人間に何かを為せ，と命じ
るときに用いるあらゆる方法によって為せ，と私に命じられたことなのです。
それは，アテナイ人諸君，本当のことでありすぐに黒白のつくことなのです。
なぜならもし少なくとも私が若者たちのうちある者は害しつつあり，ある者は
害してしまったとしたなら，そしてもし彼らのうちのある者たちが大人になっ
てから，かつて彼らが若いときに私が何か悪いことを勧めたことを気づいたと
したら，今こそ自ら出頭して私を訴え，仕返しをしていたはずです。またもし
彼ら自身がそれを望まなかったとしても，彼らの身内の者のあるもの，父親や
兄弟やその他親類縁者が私のために，いやしくも彼らの身内が何か害を受けた
ならばこの時こそ忘れずに仕返しをしていたはずです。とにかく彼らの多くが
そこに来ているのが私には見えます。第一に，そこのクリトンです。私と同じ
年で同じ区民であり，このクリトブーロスの父親です。次にスペットス区のリュ
サニアスはこのアイスキネースの父親です。さらにそこのケピシア区のアンティ
ポーンですが，彼はエピゲネースの父親なのです。それから今度はその兄弟が
先に話した時間の過ごし方をしていた者たちが他に来ている。テオゾティドス
の子のニコストラトス，因みに彼はテオドトスの兄弟ですが，テオドトスは死
んでしまったのでニコストラトスに頼むことは出来なかったでしょう。またこ
のパラリオスはデーモドコスの子ですが，彼の兄弟がテアゲースだったのです。
またこのアデイマントスは，アリストーンの子ですが，その兄弟がそこのプラ
トーンです。そしてアイアントドーロスはこのアポロドーロスの兄弟なのです。
他にも多くの人の名を私は諸君に挙げることが出来ますが，彼らのうちの誰か
をメレトスはとりわけ彼自身の演説の中で証人として提出すべきであったので
す。もしそのときに忘れていたのなら，今からでも提出させるがよかろう。私
もこの場を譲ろう。そして彼に何かそう言うものを持っていたら言わせるがよ
かろう。しかし諸君，それとは正反対のものを諸君は発見するでしょう。つま
り彼らは皆私を，メレトスやアニュトスに言わせれば，彼らの身内の者に害を
なした加害者を助けようとやって来ているのです。なぜなら彼らが害を受けた
本人であるなら私を助けようとするのもそれなりの理由があるでしょう。しか
し害も受けておらず，既に年長者であるような彼らの親類縁者が私を助ける理
由としては次の理由の他にあるでしょうか。すなわち彼らはメレトスの言って
いるのが嘘であり，私のが真実であると知っているという真っ当でもあり正当
でもある理由からなのです。